Nismo mogli da udjemo, pa smo se vratili nazad, uzeli pištolj i pucali u bravu, beng!
Non potevamo entrare, così siamo tornati indietro, abbiamo preso la pistola per sparare alla porta!
Šta je... kljuè nije mogao u bravu.
Come mai, porca miseria, la chiave non mi entra nella serratura?
Htela sam da stavim kljuc u bravu i videla sam da su vrata odskrinuta.
Stavo per aprire la porta, e ho visto che era già aperta.
A kad se peptid prikaèi na æeliju... To doslovno kao kljuè ulazi u bravu... legne na površinu receptora i tu se zakaèi... i nekako pomera receptor... i kao kad zvoni zvnce na vratima, šalje signal u æeliju.
Quando un peptide raggiunge una cellula... si aggancia al recettore... aderendo perfettamente... e da luogo a un movimento..
Ključ neće da uđe u bravu!
La chiave, la chiave non entra nella cosa!
Èinjenica je da baš ništa nije bilo neobièno na zvekiru na vratima ove kuæe, ali neka mi neko objasni, ako može, kako je moguæe, da je Scrooge, stavljajuæi kljuè u bravu od vrata, video u zvekiru, a da nije bilo
Ora, certo e' che il picchiotto della porta di questa casa, non aveva in se' niente di speciale. E dopo di cio', mi spieghi chi vuole, come seguisse che Scrooge, ficcata che ebbe la chiave nella toppa, vide nel picchiotto, da un momento all'altro,
Nekoliko loših kritika tamo i možeš staviti kljuè u bravu.
Un paio di cattive recensioni lì, e puoi chiudere bottega.
Izgleda da si gurnula kljuè od auta u bravu. Da li si svjesna toga?
Sembra che tu abbia messo le chiavi della macchina nella serratura, ne eri al corrente?
Mislim da više ne staje u bravu.
Non penso che entri ancora nella serratura.
Samo gurni kljuè u bravu, okreneš malo na desno, i ona æe se odmah upaliti za sekundu.
Basta mettere la chiave nel cruscotto, girarla un po' a destra e si accendera' in un secondo. Che ne dici?
Zakljuèali smo se, pa je Džoni pucao u bravu.
Siamo rimasti chiusi fuori e allora Johnny... ha sparato alla serratura.
Nema šanse ni da æe stati u bravu.
Non entreranno mai neanche nella toppa.
Kad pokušate otvoriti vrata sa salvetom, neæe stati u bravu.
Quando usera' il tovagliolo per entrarci, - scoprira' che non entra nella toppa.
Staviš kljuè u bravu a polomiš prozor.
Metti la chiave nella porta, si rompe una finestra.
Zato njegov kljuè nije mogao uæi u bravu.
Perciò non gli entrava la chiave.
Brine me da kad doðem kuæi i stavim kljuè u bravu, èut æe se potmula buka i cijela kuæa æe se srušiti.
Sono preoccupato che quando tornero' a casa e mettero' la chiave nella toppa, ci sara' un piccolo rimbombo e crollera' la casa.
Auto se sam upali kad ih stavim u bravu.
La macchina si accende quando le inserisco.
Pre nego staviš kljuè u bravu, možda da pogledaš u pretinac.
Prima di infilare la chiave e accendere, magari dai un'occhiata nel portaoggetti.
Ako je Slaj rekao da mikrotalasi èine odbrambeni sistem baze, mogu mobilnim da usmerim talase u bravu i izazovem kratak spoj.
Se Sly ha ragione sulle microonde che fluttuano nella base come parte della difesa, potrei usare un cellulare per canalizzare le onde nella serratura e mandare in corto circuito il meccanismo.
Energiju iz baterija usmeravam u bravu.
Sta trasferendo energia dalla batteria alla serratura.
Previše si pijan da ubodeš kljuè u bravu?
Sei troppo ubriaco per infilare la chiave?
1.849200963974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potevamo entrare, così siamo tornati indietro, abbiamo preso la pistola per sparare alla porta! 